Decades later, the killings still raise hard questions about abuse, justice and privilege.