How a sweltering afternoon in Manhattan marked the beginning of a legal battle, a global controversy and one of the most debated miscarriages of justice in American history.